Studierstube

[ʃtuˈdiːɐ̯ˌʃtuːbə]

По слогам stu|di|er|stu|be

§ Грамматика

Genitiv

der Studierstube

Plural

die Studierstuben

§Значения

çalışma odası, okuma odası

Ein kleiner, ruhiger Raum in einem Wohnhaus, der zum Lesen, Schreiben oder zum Studium genutzt wird.

Bir konut binasında bulunan, okumak, yazmak veya çalışmak için kullanılan küçük ve sakin bir oda.

нейтральное

Er verbrachte den ganzen Nachmittag in seiner Studierstube.

— Tüm öğleden sonrayı çalışma odasında geçirdi.
Die kleine Studierstube ist mit vielen Büchern gefüllt.

— Küçük çalışma odası bir sürü kitapla doludur.

Синонимы

çalışma odası, özel ofis

Ein Arbeitszimmer oder Büro, oft in einem etwas gehobeneren oder traditionellen Kontext.

Bir çalışma odası ya da ofis; genellikle biraz daha seçkin veya geleneksel bir ortamda bulunur.

возвышенное

Der Professor zog sich in seine Studierstube zurück.

— Profesör, çalışma odasına çekildi.
In der alten Studierstube herrschte eine feierliche Stille.

— Eski çalışma odasında ciddi bir sessizlik hâkimdi.

§Однокоренные

§Связанные слова