Studierzimmer — Wörterbuch

кабинет, комната для занятий

Ein separater Raum in einem Wohnhaus, der zum Lesen, Schreiben oder zum Studium genutzt wird.

Отдельная комната в доме для чтения или учебы.

нейтральное

Er verbringt den ganzen Nachmittag in seinem Studierzimmer.

— Он проводит весь день в своем кабинете.
Das Studierzimmer ist mit alten Büchern gefüllt.

— Кабинет заполнен старыми книгами.
Wir richten im Erdgeschoss ein kleines Studierzimmer ein.

— Мы обустраиваем небольшой кабинет на первом этаже.

Синонимы

читальный зал, кабинет

Ein Arbeitszimmer in einer Bibliothek oder wissenschaftlichen Einrichtung.

Рабочее помещение в библиотеке или научном учреждении.

нейтральное

Die Forscherin arbeitet im Studierzimmer der Universität.

— Исследовательница работает в кабинете университета.
In diesem Studierzimmer herrscht absolute Stille.

— В этом читальном зале царит абсолютная тишина.