Sturmlüftung

штурмова вентиляція

Eine mechanische Vorrichtung zur Belüftung, die bei Sturm oder starkem Wind aktiviert wird oder deren Funktion durch Wind beeinflusst wird.

Механічний пристрій для вентиляції, який активується під час шторму або сильного вітру, або функціонування якого залежить від вітру.

нейтральное терминологическое

Die Sturmlüftung muss bei extremem Wetter geprüft werden.

— Систему примусової вентиляції необхідно перевіряти за екстремальних погодних умов.
Wegen des Windes ist die Sturmlüftung beschädigt.

— Через вітер вентиляція під час шторму пошкоджена.

Синонимы

режим штормової вентиляції

Ein spezieller Lüftungsmodus in technischen Systemen, der eine besonders intensive Luftzirkulation ermöglicht.

Особливий режим вентиляції в технічних системах, який забезпечує особливо інтенсивну циркуляцію повітря.

терминологическое

Schalten Sie die Sturmlüftung für zehn Minuten ein.

— Увімкніть вентиляцію на випуск повітря на десять хвилин.
Die Sturmlüftung sorgt für einen schnellen Luftaustausch.

— Система примусової вентиляції забезпечує швидку циркуляцію повітря.