Sturm — WBuch

§Значения

шторм, буря

Ein heftiger, windiger Wetterzustand mit starken Luftbewegungen.

Сильный ветер с порывами.

нейтральное

Der Sturm zerstörte viele Bäume im Park.

— Шторм повалил много деревьев в парке.
Wir hörten den Sturm die ganze Nacht.

— Мы слышали бурю всю ночь.

Синонимы

Sturmböe·derOrkan

штурм, натиск

Ein plötzlicher, heftiger Angriff oder eine gewaltsame Bewegung auf etwas.

Внезапная атака или попытка захвата.

нейтральное

Синонимы

буря (чувств), порыв

Ein heftiges Gefühl oder eine leidenschaftliche Bewegung der Seele.

Сильное эмоциональное потрясение.

возвышенное

Ein Sturm der Leidenschaft ergriff sie beide.

— Буря страсти охватила их обоих.
In seinem Inneren tobte ein gewaltiger Sturm.

— Внутри него бушевала мощная буря.