Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Sturm

[ʃtʊrm]
§ Грамматика
Genitiv
des Sturms
Plural
die Stürme
§Значения
шторм, буря
Ein heftiger, windiger Wetterzustand mit starken Luftbewegungen.
Сильный ветер с порывами.
нейтральное
  1. Der Sturm zerstörte viele Bäume im Park.
    — Шторм повалил много деревьев в парке.
  2. Wir hörten den Sturm die ganze Nacht.
    — Мы слышали бурю всю ночь.
Синонимы
Sturmböe·Orkan
штурм, натиск
Ein plötzlicher, heftiger Angriff oder eine gewaltsame Bewegung auf etwas.
Внезапная атака или попытка захвата.
нейтральное
  1. Der Sturm auf die Festung war erfolgreich.
    — Штурм крепости был успешным.
  2. Sie bereiteten den Sturm auf das Schloss vor.
    — Они готовили штурм замка.
Синонимы
Angriff·Eroberung
буря (чувств), порыв
Ein heftiges Gefühl oder eine leidenschaftliche Bewegung der Seele.
Сильное эмоциональное потрясение.
возвышенное
  1. Ein Sturm der Leidenschaft ergriff sie beide.
    — Буря страсти охватила их обоих.
  2. In seinem Inneren tobte ein gewaltiger Sturm.
    — Внутри него бушевала мощная буря.
§Идиомы
§Сложные слова
Sturmtief
штормовой циклон
Sturmböe
порыв ветра
Sturmflut
штормовой нагон
Sturmwarnung
предупреждение о шторме
Sturmgeschütz
штурмовое орудие
Sturmramme
таран
Sturmfrei
свобода от родителей (отсутствие взрослых дома)
§Однокоренные
stürmen
штурмовать, бушевать
stürmisch
буйный, штормовой
Stürmer
штурмовик, агрессивный сторонник
erstürmen
завоевывать штурмом
§Связанные слова
Wind·Gewitter·Angriff