Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Sturm

[ʃtʊrm]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Sturm N— Шторм
Sturm auf etw. A— Атаковать что-либо.
§ Грамматика
Genitiv
des Sturms
Plural
die Stürme
§Значения
шторм, буря
Ein heftiger, windiger Wetterzustand mit starken Luftbewegungen.
Сильный ветер с порывами.
нейтральное
  1. Der Sturm zerstörte viele Bäume im Park.
    — Шторм повалил много деревьев в парке.
  2. Wir hörten den Sturm die ganze Nacht.
    — Мы слышали бурю всю ночь.
Синонимы
derOrkan
штурм, натиск
Ein plötzlicher, heftiger Angriff oder eine gewaltsame Bewegung auf etwas.
Внезапная атака или попытка захвата.
нейтральное
  1. Der Sturm auf die Festung war erfolgreich.
    — Штурм крепости был успешным.
  2. Sie bereiteten den Sturm auf das Schloss vor.
    — Они готовили штурм замка.
Синонимы
derAngriff·dieEroberung
нападение, атакующая линия
Die Spieler einer Mannschaft, die vorn im Angriff spielen und Tore erzielen sollen.
Игроки команды, которые играют в нападении и должны забивать голы.
  1. Der Sturm der Mannschaft erzielte in der ersten Halbzeit drei Tore.
    — Команда «Штурм» забила три гола в первом тайме.
  2. Der Trainer stellte den Sturm um und brachte einen jungen Spieler.
    — Тренер изменил состав нападения и выпустил молодого игрока.
§Идиомы
  • im Sturm und Drang
    — в период бури и натиска
  • etwas in den Sturm bringen
    — бросить что-то в бой/в атаку
  • auf den Sturm warten
    — ждать бури
§Однокоренные
stürmen
броситься, нестись
stürmisch
штормовой, ветреный
derStürmer
нападающий
erstürmen
штурмовать
§Связанные слова
derWind·dasGewitter·derAngriff

Сообщить об ошибке