calentador, calentador para tetera
Ein kleiner Untersatz (meist mit einer Teelichtkerze), auf dem eine Kanne oder Speise warm gehalten wird.
Un pequeño soporte (generalmente con una vela de té) sobre el cual se mantiene caliente una jarra o comida.
☞ Se utiliza a menudo en el sentido de deambular sin rumbo.
-
Das Stövchen aus Porzellan passte perfekt zum Service.— El calentador de porcelana combinaba perfectamente con el juego de vajilla.
-
Ohne das Stövchen würde der Tee schnell abkühlen.— Sin el calentador, el té se enfriaría rápidamente.
-
Sie stellte die Teekanne auf das warme Stövchen.