subaltern — WBuch

субординационный, подчиненный

In einer hierarchischen Struktur untergeordnet oder niedriger rangig.

Находящийся в подчиненном положении или имеющий более низкий ранг.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в военном или административном контексте.

Er bekleidet eine subalterne Position in der Hierarchie.

— Он занимает субординационную (подчиненную) позицию в иерархии.
Die subalternen Offiziere erhielten ihre Befehle sofort.

— Младшие (субординативные) офицеры немедленно получили свои приказы.

Синонимы

Антонимы

второстепенный, подчиненный

In der Literatur oder Philosophie eine untergeordnete oder begleitende Rolle einnehmend.

Занимающий второстепенную или вспомогательную роль.

возвышенное терминологическое

In diesem Text spielt die Figur eine subalterne Rolle.

— В этом тексте персонаж играет второстепенную роль.
Ihre Argumente blieben in der Debatte subaltern.

— Ее аргументы оставались второстепенными в этой дискуссии.