Subalternität

подчиненность, субалтерность

Der Zustand, untergeordnet oder von geringerer Bedeutung im Verhältnis zu etwas anderem zu sein.

Состояние нахождения в подчиненном или менее значимом положении.

терминологическое

Die Subalternität der kleinen Firmen gegenüber den Konzernen ist offensichtlich.

— Подчиненность малых фирм по отношению к концернам очевидна.
Er versuchte, seine Subalternität in der Hierarchie zu überwinden.

— Он пытался преодолеть свою подчиненность в иерархии.

Синонимы

Антонимы

субалтерность (социально-политическая)

In der Postmoderne und Postkolonialismus-Theorie: Die Position marginalisierter Gruppen innerhalb von Machtstrukturen.

Положение маргинализированных групп в рамках властных структур.

терминологическое

☞ Специальный термин в постколониальной теории.

Die Theorie untersucht die Subalternität der kolonisierten Bevölkerung.

— Теория исследует субалтерность колонизированного населения.
Kritische Diskurse thematisieren oft die Subalternität marginalisierter Gruppen.

— Критический дискурс часто затрагивает тему субалтерности маргинализированных групп.