sufekt konsul
Ein historischer Beamter oder Würdenträger, der in einem bestimmten Gebiet oder einer Region (Suffekt) eine administrative oder politische Funktion ausübte.
Historyczny urzędnik lub dostojnik, który na określonym terytorium lub w regionie (sufekcie) pełnił funkcję administracyjną lub polityczną.
☞ Odnosi się przeważnie do administracji prowincji rzymskich lub podobnych struktur historycznych.
-
Der Suffektkonsul übernahm die Verwaltung der Provinz für die restlichen Monate.— Konsul sufektywny przejął administrację prowincją na pozostałe miesiące.
-
In der Geschichtsschreibung wird die Rolle des Suffektkonsuls oft detailliert beschrieben.— W historiografii rola konsula sufekta jest często szczegółowo opisywana.
-
Er wurde zum Suffektkonsul ernannt, um die Lücke im Amt zu füllen.— Został mianowany sufektem konsulem, aby wypełnić lukę na tym stanowisku.