Magistrat — Wörterbuch

мэрия, городская администрация

Eine kommunale Verwaltungsbehörde oder die Stadtverwaltung einer Stadt.

Муниципальный орган управления или городская администрация.

нейтральное терминологическое A CH

Der Antrag muss beim Magistrat eingereicht werden.

— Заявление должно быть подано в мэрию.
Die Entscheidung des Magistrats ist endgültig.

— Решение городской администрации является окончательным.

Синонимы

магистрат, административный орган

Ein Amt oder ein Gremium von Beamten, die eine Stadt oder einen Staat verwalten.

Должность или орган чиновников, управляющих городом или государством.

возвышенное

☞ Исторический термин.

Der alte Magistrat verwaltete die Stadt mit strengen Gesetzen.

— Старый магистрат управлял городом по строгим законам.