Suhl

[zuːl]

§ Грамматика

Genitiv

der Suhl

Geografischer Eigenname (Ortsname)

§Значения

çamurda yuvarlanmak, çamur çukuru

Eine feuchte Schlammstelle, in der sich Wildtiere (besonders Wildschweine) wälzen (Suhle).

Vahşi hayvanların (özellikle yaban domuzlarının) yuvarlandığı ıslak bir çamurlu alan (çamur havuzu).

нейтральное

Die Rehe suchten das Suhl im Wald auf.

— Geyikler ormandaki çamurlu yere gittiler.
Das Wildschwein wälzte sich genüsslich in der feuchten Suhl.

— Yabani domuz, ıslak çamurda keyifle yuvarlanıyordu.

Синонимы

av bekleme yeri

Ein Ort, an dem Jäger auf Wildtiere warten.

Avcıların vahşi hayvanları beklemek için gittikleri yer.

терминологическое

☞ Genellikle “Ansitz” ile eşanlamlı olarak kullanılır.

Der Jäger wartet geduldig in seinem Suhl.

— Avcı, yatağında sabırla bekliyor.
Der Jäger sitzt schon seit Stunden in der Suhl.

— Avcı saatlerdir çalılıkların içinde oturuyor.

§Идиомы

sich in Suhl wälzen

— Bir şeyin içinde çırpınmak/boğuşmak
sich in Suhl der Selbstvergessenheit hingeben

— Kendini tamamen unutmuş bir halde bocalamak

§Однокоренные

§Связанные слова