Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

suhlen

[ˈzuːlən]
По слогам suh|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) suhlen D— валяться/купаться в чем-либо
„Das Schwein suhlt sich im Schlamm."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
suhlen
Präteritum
suhlte
Partizip II
hat gesuhlt
§Значения
валяться, кувыркаться
Sich in etwas (meist Schlamm, Wasser oder Sand) legen oder rollen.
Лежать или кататься в чем-либо (например, в грязи).
нейтральное
  1. Die Schweine suhlen sich im Schlamm.
    — Свиньи валяются в грязи.
  2. Der Bär hat sich den ganzen Tag im Wasser gesuhlt.
    — Медведь весь день валялся в воде.
Синонимы
baden·dahinliegen
Антонимы
sich waschen
предаваться (чувству), упиваться
Sich in einer (meist negativen) Situation oder einem Gefühl übermäßig aufhalten oder damit beschäftigen.
Наслаждаться чем-то (часто негативным) или слишком долго находиться в этом состоянии.
возвышенное
☞ Переносное значение; часто используется с негативными эмоциями.
  1. Er suhlt sich in seiner Selbstmitleid.
    — Он предается жалости к себе.
  2. Sie hat sich zu lange in ihrer Trauer gesuhlt.
    — Она слишком долго предавалась скорби.
Синонимы
genießen·schwelgen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich suhle
du suhlst
er/sie/es suhlt
wir suhlen
ihr suhlt
sie/Sie suhlen
Präteritum претеритум
ich suhlte
du suhltest
er/sie/es suhlte
wir suhlten
ihr suhltet
sie/Sie suhlten
Imperativ императив
—
suhle (du)
—
suhlen wir
suhlt (ihr)
suhlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich suhle
du suhlest
er/sie/es suhle
wir suhlen
ihr suhlet
sie/Sie suhlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich suhlte
du suhltest
er/sie/es suhlte
wir suhlten
ihr suhltet
sie/Sie suhlten
Partizip партицип
suhlend Präsens
gesuhlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
suhlen
zu suhlen
§Идиомы
§Связанные слова
baden·dahinliegen·schwelgen

Сообщить об ошибке