Sumpf

[zumpf]

§ Грамматика

Genitiv

des Sumpfes

Plural

die Sümpfe

§Значения

swamp, marsh, bog

Ein wasserreiches, oft morastiges Gebiet mit weichem Boden.

A waterlogged, often muddy area with soft ground.

нейтральное

Der Wanderer blieb im tiefen Sumpf stecken.

— The hiker got stuck in the deep swamp.
In diesem Sumpf gibt es viele seltene Pflanzen.

— There are many rare plants in this marsh.

Синонимы

quagmire, morass, mire

Eine undurchschaubare, komplizierte Situation oder ein festgefahrener Zustand.

An opaque, complicated situation or a stuck state.

возвышенное

☞ Often used metaphorically for bureaucracy or finances.

Die Reform versank in einem bürokratischen Sumpf.

— The reform sank into a bureaucratic morass.
Er geriet in einen finanziellen Sumpf.

— He fell into a financial quagmire.

Синонимы

§Идиомы