Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

versumpfen

[fɛɐ̯ˈzʊmp͡fn̩]
По слогам ver|sum|pfen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) versumpfen D— завязнуть в чем-либо
„Die Reformen versumpfen in der Bürokratie."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versumpfen
Präteritum
versumpfte
Partizip II
ist versumpft
§Значения
превращаться в болото
In einen Sumpf oder ein Moor verwandeln oder darin versinken.
Превращаться в болото или топиться в нем.
нейтральное
  1. Das Land ist über die Jahre versumpft.
    — Земля за эти годы превратилась в болото.
  2. Die Wanderer sind im Moor versumpft.
    — Странники увязли в болоте.
Синонимы
stagnieren·feststecken·verharren
заходить в тупик, деградировать
In einer unproduktiven oder stagnierenden Situation feststecken oder langsam verfallen.
Застревать в бесплодных процессах или постепенно терять форму/качество.
нейтральное возвышенное
  1. Die Verhandlungen sind in Details versumpft.
    — Переговоры зашли в тупик из-за деталей.
  2. Wir dürfen nicht in alten Diskussionen versumpfen.
    — Мы не должны застревать в старых дискуссиях.
  3. Das Projekt ist leider völlig versumpft.
    — Проект, к сожалению, полностью заглох.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versumpfe
du versumpfst
er/sie/es versumpft
wir versumpfen
ihr versumpft
sie/Sie versumpfen
Präteritum претеритум
ich versumpfte
du versumpftest
er/sie/es versumpfte
wir versumpften
ihr versumpftet
sie/Sie versumpften
Imperativ императив
—
versumpfe (du)
—
versumpfen wir
versumpft (ihr)
versumpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versumpfe
du versumpfest
er/sie/es versumpfe
wir versumpfen
ihr versumpfet
sie/Sie versumpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versumpfte
du versumpftest
er/sie/es versumpfte
wir versumpften
ihr versumpftet
sie/Sie versumpften
Partizip партицип
versumpfend Präsens
versumpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
versumpfen
zu versumpfen
§Идиомы
§Однокоренные
derSumpf
болото
sumpfig
болотистый
dasSumpfgebiet
болотистая местность
§Связанные слова
verrotten·verkommen·ersticken

Сообщить об ошибке