Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Sumpf

[zumpf]
§ Грамматика
Genitiv
des Sumpfes
Plural
die Sümpfe
§Значения
bagno, moczar
Ein wasserreiches, oft morastiges Gebiet mit weichem Boden.
Obszar bogaty w wodę, często błotnisty, o miękkim podłożu.
нейтральное
  1. Der Wanderer blieb im tiefen Sumpf stecken.
    — Wędrowiec utknął w głębokim bagnie.
  2. In diesem Sumpf gibt es viele seltene Pflanzen.
    — W tym bagnie rośnie wiele rzadkich roślin.
Синонимы
dasMoor·derMorast
bagno, trzęsawisko
Eine undurchschaubare, komplizierte Situation oder ein festgefahrener Zustand.
Niezrozumiała, skomplikowana sytuacja lub stan zablokowania.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do biurokratycznych lub finansowych komplikacji.
  1. Die Reform versank in einem bürokratischen Sumpf.
    — Reforma utonęła w biurokratycznym bagnie.
  2. Er geriet in einen finanziellen Sumpf.
    — Wpadł w finansową pułapkę.
Синонимы
dasSumpfgebiet·dasMarschland
§Идиомы
§Однокоренные
sumpfig
błotnisty, mokradłowy
versumpfen
przemienić się w bagno
§Связанные слова
dasFeuchtgebiet·dasWatt

Сообщить об ошибке