Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Sumpf

[zumpf]
§ Грамматика
Genitiv
des Sumpfes
Plural
die Sümpfe
§Значения
bataklık, sazlık, gölet
Ein wasserreiches, oft morastiges Gebiet mit weichem Boden.
Su bakımından zengin, genellikle bataklık bir bölge olup toprağı yumuşaktır.
нейтральное
  1. Der Wanderer blieb im tiefen Sumpf stecken.
    — Gezgin, derin bataklıkta saplanıp kaldı.
  2. In diesem Sumpf gibt es viele seltene Pflanzen.
    — Bu bataklıkta birçok nadir bitki bulunmaktadır.
Синонимы
bataklık, çamur, karmaşa
Eine undurchschaubare, komplizierte Situation oder ein festgefahrener Zustand.
Anlaşılması zor, karmaşık bir durum veya çıkmaza girmiş bir hal.
возвышенное
☞ Genellikle bürokratik veya finansal karmaşalar için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Reform versank in einem bürokratischen Sumpf.
    — Reform, bürokratik bir karmaşanın içinde kaybolup gitti.
  2. Er geriet in einen finanziellen Sumpf.
    — O, finansal bir bataklığa saplandı.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке