sinagog sığınağı
Ein historischer Rechtsstatus, der jüdischen Gemeinden das Recht gewährte, ihre religiösen und sozialen Angelegenheiten weitgehend autonom zu regeln.
Yahudi topluluklarına dini ve sosyal işlerini büyük ölçüde özerk bir şekilde düzenleme hakkı tanıyan tarihi bir hukuki statü.
☞ Öncelikle Kutsal Roma İmparatorluğu’ndaki Yahudi topluluklarının hukuki konumuna ilişkindir.
-
Das Synagogenasyl sicherte den Gemeinden eine gewisse Selbstverwaltung.— Sinagog sığınağı, cemaatlere belirli bir özerklik sağlamıştır.
-
Historiker untersuchen die Auswirkungen des Synagogenasyls auf das jüdische Leben.— Tarihçiler, sinagog sığınağının Yahudi yaşamı üzerindeki etkilerini inceliyorlar.
-
Durch das Synagogenasyl konnten religiöse Riten geschützt werden.— Sinagogdaki sığınma hakkı sayesinde dini ayinler korunabildi.
Синонимы