синагогальне притулок
Ein historischer Rechtsstatus, der jüdischen Gemeinden das Recht gewährte, ihre religiösen und sozialen Angelegenheiten weitgehend autonom zu regeln.
Історичний правовий статус, який надавав єврейським громадам право значною мірою автономно регулювати свої релігійні та соціальні справи.
☞ Стосується насамперед правового статусу єврейських громад у Священній Римській імперії.
-
Das Synagogenasyl sicherte den Gemeinden eine gewisse Selbstverwaltung.— Синагогальний притулок забезпечував громадам певну автономію.
-
Historiker untersuchen die Auswirkungen des Synagogenasyls auf das jüdische Leben.— Історики вивчають вплив синагогального притулку на єврейське життя.
-
Durch das Synagogenasyl konnten religiöse Riten geschützt werden.— Завдяки притулку в синагозі вдалося захистити релігійні обряди.
Синонимы