Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

synchron

[zʏŋˈkʁoːn]
По слогам syn|chro|n
§Значения
синхронный, одновременный
Zeitgleich oder zur gleichen Zeit stattfindend.
Происходящий в одно и то же время.
нейтральное
  1. Die synchronen Bewegungen der Tänzerinnen waren beeindruckend.
    — Синхронные движения танцовщиц были впечатляющими.
  2. Die Datenübertragung erfolgt synchron zum Systemtakt.
    — Передача данных происходит синхронно с тактом системы.
Синонимы
gleichzeitig·zeitgleich
Антонимы
asynchron·zeitversetzt
синхронный (о дубляже)
In der Tonspur mit dem Bild passend bearbeitet (bei Filmen).
Соответствующий движению губ в фильме.
нейтральное
  1. Der Film wurde in einer synchronen Fassung produziert.
    — Фильм был выпущен в синхронной версии (с дубляжом).
  2. Die Tonspur ist nicht mehr synchron zum Bild.
    — Звуковая дорожка больше не синхронна с изображением.
§Сложные слова
Synchronisation
синхронизация
Synchronbewegung
синхронное движение
derSynchronsprecher
актер дубляжа
§Однокоренные
Synchronisation
синхронизация
synchronisieren
синхронизировать
Synchronität
синхронность
§Связанные слова
gleichmäßig·parallel

Сообщить об ошибке