синезис
Eine rhetorische Figur, bei der die grammatische Form nicht der logischen Struktur, sondern dem Sinn des Satzes folgt.
Риторическая фигура, при которой грамматическая форма определяется смыслом, а не логическим строением.
-
Der Linguist analysierte die Synesis in dem antiken Text.— Лингвист проанализировал синезис в античном тексте.
-
Diese grammatische Konstruktion ist ein Beispiel für Synesis.— Эта грамматическая конструкция является примером синезиса.
Синонимы
Satzbauverwandtschaft·Konstruktionsverwandtschaft