Synthese — Wörterbuch

§Значения

синтез, объединение

Der Vorgang der Zusammenführung von Einzelteilen zu einem Ganzen.

Процесс объединения отдельных частей в единое целое.

нейтральное

Die Synthese der verschiedenen Elemente war erfolgreich.

— Синтез различных элементов прошел успешно.
Wir brauchen eine Synthese aus Tradition und Moderne.

— Нам нужен синтез традиций и современности.

Синонимы

Антонимы

синтез (химический)

Die künstliche Herstellung einer chemischen Verbindung oder Substanz.

Искусственное получение химического соединения.

терминологическое

Die Synthese des Wirkstoffs im Labor dauerte Stunden.

— Синтез действующего вещества в лаборатории занял часы.
Chemiker untersuchen die Synthese neuer Polymere.

— Химики исследуют синтез новых полимеров.

синтез (философский/интеллектуальный)

Eine geistige Leistung, bei der verschiedene Gedanken oder Theorien zu einer neuen Einheit verbunden werden.

Объединение различных идей или теорий в новую систему.

возвышенное

Seine Theorie stellt eine brillante Synthese dar.

— Его теория представляет собой блестящий синтез.
Die philosophische Synthese löste den Widerspruch auf.

— Философский синтез разрешил противоречие.