Synkope — Wörterbuch

синкoпа (лингвистическая)

Das Wegfallen eines unbetonten Vokals oder eines Konsonanten innerhalb eines Wortes.

Удаление безударного гласного или согласного звука внутри слова.

терминологическое

Die Synkope führt zur Verkürzung des Wortstamms.

— Синкoпа приводит к сокращению основы слова.
Linguisten untersuchen die Synkopen in alten Dialekten.

— Лингвисты изучают синкoпы в древних диалектах.

Синонимы

синкопа (обморок)

In der Medizin: Das plötzliche, kurzzeitige Bewusstseinsverlust durch mangelnde Durchblutung des Gehirns.

Внезапная кратковременная потеря сознания.

терминологическое

☞ В быту чаще говорят «обморок».

Der Patient erlitt eine kurze Synkope.

— У пациента случилась кратковременная синкопа.
Ursachen für eine Synkope müssen medizinisch abgeklärt werden.

— Причины синкопы должны быть проверены врачами.

Синонимы