Synoptik — WBuch

синопсис, сопоставление

Die vergleichende Betrachtung oder Zusammenstellung verschiedener Texte, Ansichten oder Daten zur Erlangung eines Gesamtüberblicks.

Сравнительное сопоставление текстов или данных для получения общего обзора.

терминологическое

Die Synoptik der Evangelien ermöglicht einen direkten Vergleich.

— Синопсис Евангелий позволяет провести прямое сравнение.
Er erstellte eine präzise Synoptik der vorliegenden Daten.

— Он составил точное сопоставление имеющихся данных.

Синонимы

синоптика, синоптическое изложение

Die Lehre von der zusammenfassenden oder vergleichenden Darstellung von Inhalten.

Наука или метод, основанный на обобщающем представлении материалов.

терминологическое

In der Philologie spielt die Synoptik eine zentrale Rolle.

— В филологии синоптика играет центральную роль.
Die methodische Synoptik hilft bei der Textkritik.

— Методическая синоптика помогает в текстологии.