паланкин, носилки
Ein prunkvoller, oft mit Baldachin versehener, von Menschen getragener Sitz oder Wagen.
Роскошное переносное сиденье, которое несут слуги.
☞ Используется в основном в историческом контексте.
-
Der Herrscher wurde in einer goldenen Sänfte getragen.— Правителя несли в золотом паланкине.
-
Die Sänfte glänzte hell in der Mittagssonne.— Паланкин ярко блестел в полуденном солнце.
-
Vier Diener trugen die schwere Sänfte durch den Garten.— Четверо слуг несли тяжелый паланкин через сад.