Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Süßholz

[ˈzyːsˌhɔlt͡s]
По слогам süß|holz
§ Грамматика
Genitiv
des Süßholzes
Plural
die Süßhölzer
Singularetantum
§Значения
regaliz
Eine Pflanze (Glycyrrhiza), deren Wurzeln als Gewürz oder Heilmittel verwendet werden.
Una planta (Glycyrrhiza) cuyas raíces se utilizan como condimento o remedio medicinal.
нейтральное
  1. Der Tee schmeckt durch das Süßholz sehr angenehm.
    — El té sabe muy bien gracias al regaliz.
  2. Man kann Süßholz in vielen Heilmitteln finden.
    — Se puede encontrar regaliz en muchos medicamentos.
Синонимы
dieSchmeichelei
halagos, palabras dulces
Eine metaphorische Bezeichnung für schmeichelhafte, aber unaufrichtige Worte oder Verhalten.
Una denominación metafórica para palabras o comportamientos halagadores, pero poco sinceros.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente en la expresión ‘Süßholzraspeln’.
  1. Hör auf, mir so viel Süßholz zu raspeln!
    — ¡Deja de halagarme tanto!
  2. Er versuchte, mit Süßholz zu überzeugen.
    — Intentó persuadirlo con halagos.
§Идиомы
§Однокоренные
süß
dulce
dieSüßigkeit
dulce, confitería, caramelo
süßlich
un tanto dulce, ligeramente dulce
süßen
endulzar
§Связанные слова
dieArzneipflanze

Сообщить об ошибке