Schmeichelei — Wörterbuch

лесть, подхалимство

Das übertriebene oder unaufrichtige Loben einer Person, um ihr zu gefallen oder einen Vorteil zu erlangen.

Неискреннее восхваление с целью добиться чего-либо.

нейтральное

Seine ständige Schmeichelei gegenüber dem Chef ist sehr offensichtlich.

— Его постоянное подхалимство перед начальником очень очевидно.
Ich kann mit dieser Schmeichelei nichts anfangen.

— Я не принимаю эту лесть.

Синонимы

Антонимы

льстивое слово, комплимент

Eine schmeichelhafte Bemerkung oder ein Kompliment, das oft als angenehm empfunden wird.

Приятное, льстивое высказывание.

возвышенное

Ein wenig Schmeichelei kann manchmal hilfreich sein.

— Немного льстивых слов иногда может быть полезно.
Sie nahm die Schmeichelei mit einem Lächeln an.

— Она приняла комплимент с улыбкой.