Süßholz

[ˈzyːsˌhɔlt͡s]

По слогам süß|holz

§ Грамматика

Genitiv

des Süßholzes

Plural

die Süßhölzer

Singularetantum

§Значения

meyan kökü

Eine Pflanze (Glycyrrhiza), deren Wurzeln als Gewürz oder Heilmittel verwendet werden.

Kökleri baharat veya şifalı madde olarak kullanılan bir bitki (Glycyrrhiza).

нейтральное

Der Tee schmeckt durch das Süßholz sehr angenehm.

— Meyan kökü sayesinde çayın tadı çok hoş oluyor.
Man kann Süßholz in vielen Heilmitteln finden.

— Meyan kökünü birçok şifalı ilaçta bulmak mümkündür.

Синонимы

yağcılık, pohpohlama

Eine metaphorische Bezeichnung für schmeichelhafte, aber unaufrichtige Worte oder Verhalten.

Pohpohlayıcı fakat samimiyetsiz sözler veya davranışlar için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

☞ Genellikle ‘tatlı sözler söylemek’ deyiminde kullanılır.

Hör auf, mir so viel Süßholz zu raspeln!

— Bana bu kadar iltifat etmeyi bırak artık!
Er versuchte, mit Süßholz zu überzeugen.

— Tatlı sözlerle ikna etmeye çalıştı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова