Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Süßholz

[ˈzyːsˌhɔlt͡s]
По слогам süß|holz
§ Грамматика
Genitiv
des Süßholzes
Plural
die Süßhölzer
Singularetantum
§Значения
солодка
Eine Pflanze (Glycyrrhiza), deren Wurzeln als Gewürz oder Heilmittel verwendet werden.
Рослина (лимонник), корені якої використовуються як пряність або лікарський засіб.
нейтральное
  1. Der Tee schmeckt durch das Süßholz sehr angenehm.
    — Чай завдяки лакриці має дуже приємний смак.
  2. Man kann Süßholz in vielen Heilmitteln finden.
    — Лакрицю можна знайти у багатьох лікарських засобах.
Синонимы
лицемірство, підлабузництво
Eine metaphorische Bezeichnung für schmeichelhafte, aber unaufrichtige Worte oder Verhalten.
Метафоричне позначення лестливих, але нещирих слів чи вчинків.
возвышенное
☞ Зазвичай вживається у виразі «солодкоголосо наспівувати».
  1. Hör auf, mir so viel Süßholz zu raspeln!
    — Перестань розливатися переді мною компліментами!
  2. Er versuchte, mit Süßholz zu überzeugen.
    — Він намагався переконати за допомогою лестощів.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке