pedante, obsesivo con los detalles
Eine Person, die sich sehr pedantisch und kleinkariert um Details in Listen oder Tabellen kümmert.
Una persona que se preocupa de manera muy pedante y meticulosa por los detalles en listas o tablas.
☞ Despectivo para alguien que es excesivamente burocrático o meticuloso.
-
Er ist ein typischer Tabellenfünfter, der jede Kleinigkeit prüft.
-
Wir brauchen keine Tabellenfünfter in unserer kreativen Abteilung.
-
Sein Verhalten als Tabellenfünfter nervt die Kollegen.
Синонимы