педант, прискіпливий до дрібниць
Eine Person, die sich sehr pedantisch und kleinkariert um Details in Listen oder Tabellen kümmert.
Людина, яка дуже педантично та дріб’язково піклується про деталі в списках чи таблицях.
☞ Зневажливо щодо людини, яка надмірно бюрократична або педантична.
-
Er ist ein typischer Tabellenfünfter, der jede Kleinigkeit prüft.— Він типовий п’ятий у таблиці, який перевіряє кожну дрібницю.
-
Wir brauchen keine Tabellenfünfter in unserer kreativen Abteilung.— Нам не потрібні посередні працівники в нашому креативному відділі.
-
Sein Verhalten als Tabellenfünfter nervt die Kollegen.— Його поведінка як п’ятого у таблиці дратує колег.
Синонимы