to speak plainly, to call a spade a spade
Die Wahrheit ohne Umschweife oder Beschönigung direkt aussprechen.
To speak the truth directly, without euphemisms or beating around the bush.
-
Wir müssen jetzt endlich mal Tacheles sprechen.— We finally need to speak plainly.
-
Er ist bekannt dafür, immer Tacheles zu sprechen.— He is known for always calling a spade a spade.