hablar claro, llamar a las cosas por su nombre
Die Wahrheit ohne Umschweife oder Beschönigung direkt aussprechen.
Decir la verdad sin rodeos ni embellecimientos, de manera directa.
-
Wir müssen jetzt endlich mal Tacheles sprechen.
-
Er ist bekannt dafür, immer Tacheles zu sprechen.