mówić wprost, mówić jak jest
Die Wahrheit ohne Umschweife oder Beschönigung direkt aussprechen.
Wypowiedzieć prawdę bez ogródek i bez upiększeń, bezpośrednio.
-
Wir müssen jetzt endlich mal Tacheles sprechen.— Musimy teraz wreszcie porozmawiać szczerze.
-
Er ist bekannt dafür, immer Tacheles zu sprechen.— Jest znany z tego, że zawsze mówi wprost.