holgazán, vago
Eine Person, die den Tag mit unnötigen oder faulen Tätigkeiten verschwendet.
Una persona que desperdicia el día en actividades innecesarias o perezosas.
-
Er ist ein echter Tagedieb, der den ganzen Nachmittag schläft.— Es un verdadero vago que se pasa toda la tarde durmiendo.
-
Hör auf, ein Tagedieb zu sein, und fang endlich an zu arbeiten!— ¡Deja de holgazanear y empieza a trabajar de una vez!
-
Die kleinen Tagediebe saßen den ganzen Tag im Park.— Esos pequeños holgazanes estuvieron todo el día sentados en el parque.