Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Zeitvertreib

[ˈtsaɪ̯t.fɛɐ̯ˌtraɪ̯p]
По слогам zeit|ver|treib
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitvertreibs
Plural
die Zeitvertreibe
§Значения
занятие, времяпрепровождение
Eine Tätigkeit, die man ausführt, um die Zeit angenehm zu überbrücken oder zu füllen.
Деятельность, используемая для того, чтобы приятно провести время.
нейтральное
  1. Das Lesen ist mein liebster Zeitvertreib.
    — Чтение — моё любимое занятие.
  2. Wir suchten nach einem netten Zeitvertreib für den Abend.
    — Мы искали приятное занятие на вечер.
Синонимы
Vergnügen·Freizeitbeschäftigung·Ablenkung
развлечение, пустая забава
Eine Beschäftigung, die primär der Unterhaltung dient und keinen nützlichen Zweck verfolgt.
Занятие, направленное на развлечение без практической пользы.
нейтральное
☞ Может иметь легкий оттенок бессмысленности.
  1. Das Videospiel war für ihn nur ein kurzfristiger Zeitvertreib.
    — Видеоигра была для него лишь кратковременным развлечением.
  2. Diese Tätigkeit dient lediglich dem Zeitvertreib.
    — Это занятие служит лишь для убийства времени.
§Идиомы
§Сложные слова
Zeitvertreibsmethode
способ времяпрепровождения
Nutzloser Zeitvertreib
бесполезная трата времени
§Однокоренные
Zeit
время
vertreiben
прогонять, проводить (время)
zeitlos
вне времени
zeitlich
временной
§Связанные слова
Hobby·Unterhaltung·Muße