Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Tagessatz

[ˈtaːɡəsˌzat͡s]
По слогам ta|ges|satz
§ Грамматика
Genitiv
des Tagessatzes
Plural
die Tagessätze
§Значения
дневная ставка, суточная ставка
Ein fester Geldbetrag, der für einen einzelnen Tag als Vergütung oder Gebühr festgelegt ist.
Фиксированная сумма, выплачиваемая за один день.
нейтральное
  1. Der Tagessatz für den Berater beträgt fünfhundert Euro.
    — Дневная ставка консультанта составляет пятьсот евро.
  2. Wir müssen den Tagessatz für die Miete prüfen.
    — Мы должны проверить дневную ставку за аренду.
Синонимы
Tagesspaise·Honorarsatz
дневная ставка (юридическая/административная)
Ein im juristischen oder behördlichen Kontext festgelegter Satz für Gebühren oder Entschädigungen.
Установленный законом или правилами размер ежедневного сбора или компенсации.
терминологическое
  1. Der Gerichtsvollzieher berechnet den Tagessatz nach einer festen Tabelle.
    — Судебный пристав рассчитывает дневную ставку согласно фиксированной таблице.
  2. Die Behörde hat den Tagessatz für die Gebühren erhöht.
    — Ведомство увеличило дневную ставку сбора.
§Сложные слова
Beratertagessatz
дневная ставка консультанта
Tagessatzberechnung
расчет дневной ставки
Tagessatzhöhe
размер дневной ставки
Tagessatzregelung
правило установления дневной ставки
§Однокоренные
Tag
день
Satz
ставка, предложение, набор
täglich
ежедневный
tagesaktuell
актуальный на текущий день
§Связанные слова
Honorarium·Vergütung·Gebühr

Сообщить об ошибке