Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Vergütung

[fɛɐ̯ˈɡyːtʊŋ]
По слогам ver|gü|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Vergütung
Plural
die Vergütungen
§Значения
вознаграждение, оплата
Die Bezahlung oder Entlohnung für eine erbrachte Leistung oder Arbeit.
Выплата за выполненную работу или оказанную услугу.
нейтральное терминологическое
  1. Die Vergütung erfolgt monatlich am Ende des Arbeitsmonats.
    — Вознаграждение выплачивается ежемесячно в конце рабочего месяца.
  2. Die Höhe der Vergütung ist im Arbeitsvertrag festgelegt.
    — Размер оплаты зафиксирован в трудовом договоре.
Синонимы
Entlohnung·Bezahlung·Verdienst
компенсация, возмещение
Eine Entschädigung oder Wiedergutmachung für entstandene Schäden oder Unannehmlichkeiten.
Выплата в качестве возмещения ущерба или неудобств.
нейтральное терминологическое
  1. Wir fordern eine angemessene Vergütung für den entstandenen Schaden.
    — Мы требуем соразмерную компенсацию за нанесенный ущерб.
  2. Eine kleine Vergütung wurde für die Umstände gezahlt.
    — Была выплачена небольшая компенсация за доставленные неудобства.
Синонимы
Entschädigung·Ersatz
§Сложные слова
Vergütungssatz
ставка вознаграждения
Vergütungssystem
система оплаты труда
Vergütungsmodell
модель вознаграждения
Vergütungsrichtlinie
директива по оплате
Vergütungsstruktur
структура вознаграждения
§Однокоренные
vergüten
вознаграждать, оплачивать
Vergütung
вознаграждение
vergütbar
подлежащий оплате
§Связанные слова
Gehalt·Honorar·Lohn