Tagwerk

[ˈtaːkˌvɛrk]

По слогам tag|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Tagwerks

Plural

die Tagwerke

§Значения

дневная норма, дневная работа

Die Menge an Arbeit, die eine Person an einem Arbeitstag verrichten kann.

Объем работы, выполняемый за один рабочий день.

нейтральное

Er hat sein ganzes Tagwerk in wenigen Stunden erledigt.

— Он выполнил всю свою дневную норму за несколько часов.
Das Tagwerk der Arbeiter war heute besonders groß.

— Объем работы рабочих сегодня был особенно велик.

Синонимы

труд жизни, великое творение

Ein großes, umfangreiches Werk oder eine bedeutende Leistung.

Результат многолетних усилий или масштабное произведение.

возвышенное

Dieses Buch ist das Tagwerk eines begabten Denkers.

— Эта книга — труд всей жизни талантливого мыслителя.
Sein gesamtes Tagwerk wurde von der Kritik gelobt.

— Все его великое творение было высоко оценено критиками.

§Идиомы