takelage
Die Gesamtheit aller Seile, Taue und Ketten, die zur Bedienung der Segel und Masten an einem Schiff verwendet werden.
Bir gemide yelkenlerin ve direklerin idaresinde kullanılan tüm halatların, iplerin ve zincirlerin bütünü.
☞ Denizcilik alanından bir terim.
-
Die Seeleute reparierten die beschädigte Takelage.— Denizciler, hasar görmüş yelken donanımını tamir ettiler.
-
Das Schiff hat eine sehr komplexe Takelage.— Geminin çok karmaşık bir yelken donanımı vardır.