Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

takeln

[ˈtaːkln̩]
По слогам tak|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas takeln A— регулировать тактование, настраивать ритм
„Der Mechaniker takelt den Motor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
takeln
Präteritum
takelte
Partizip II
hat getakelt
§Значения
снаряжать парусное вооружение
Die Segel eines Schiffes durch das Takeln (Anordnen der Seile) in Position bringen oder die Takelage einrichten.
Устанавливать такелаж или настраивать паруса на судне.
терминологическое
  1. Die Matrosen takeln das alte Segelschiff.
    — Матросы снаряжают старое парусное судно.
  2. Er hat das Schiff gestern sorgfältig getakelt.
    — Он вчера тщательно снарядил корабль.
Синонимы
einstellen·regulieren
ерзать, вести себя неловко
Sich in einer bestimmten Weise bewegen oder agieren, oft ungeschickt oder unnatürlich.
Двигаться неуклюже или вести себя странно.
разговорное
☞ Разговорное, часто с негативным оттенком.
  1. Warum takelt er so nervös auf seinem Stuhl?
    — Почему он так нервно ерзает на своем стуле?
  2. Sie hat gestern beim Tanzen etwas komisch getakelt.
    — Вчера во время танца она как-то странно двигалась.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich takle
du takelst
er/sie/es takelt
wir takeln
ihr takelt
sie/Sie takeln
Präteritum претеритум
ich takelte
du takeltest
er/sie/es takelte
wir takelten
ihr takeltet
sie/Sie takelten
Imperativ императив
—
takle (du)
—
takeln wir
takelt (ihr)
takeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich takle
du takelest
er/sie/es takle
wir takeln
ihr taklet
sie/Sie takeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich takelte
du takeltest
er/sie/es takelte
wir takelten
ihr takeltet
sie/Sie takelten
Partizip партицип
takelnd Präsens
getakelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
takeln
zu takeln
§Сложные слова
Taktung
тактование, ритм
§Однокоренные
derTakt
такт, ритм
taktvoll
тактичный
dasTaktgefühl
тактичность
§Связанные слова
schwingen·pulsieren·rhythmisieren

Сообщить об ошибке