Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Takelung

[taˈkeːlʊŋ]
По слогам ta|ke|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Takelung
Plural
die Takelungen
§Значения
rigging
Die Gesamtheit aller Seile, Taue und Ketten, die zur Besegelung oder zum Manövrieren eines Schiffes dienen.
The complete set of ropes, cables, and chains used on a ship.
терминологическое
  1. Die See beschädigte die Takelung des alten Seglers.
    — The sea damaged the rigging of the old sailing ship.
  2. Der Matrose prüft die Takelung vor dem Segeln.
    — The sailor checks the rigging before sailing.
Синонимы
Rigg·Segelaufbau
rigging system, arrangement of ropes
Die Anordnung oder das System der Seile und Taue an einem Mast oder Schiff.
The specific arrangement or system of ropes on a mast.
терминологическое
  1. Die komplexe Takelung erforderte viel Erfahrung.
    — The complex rigging system required a lot of experience.
  2. Man bewundert die präzise Takelung dieses Mastes.
    — One admires the precise rigging arrangement of this mast.
§Сложные слова
Schiffs-Takelung
ship's rigging
Takelungssystem
rigging system
Takelungskomponente
rigging component
§Однокоренные
takeln
to rig
getakelt
rigged
§Связанные слова
Segel·Mast·Seilwerk

Сообщить об ошибке