Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Takelung

[taˈkeːlʊŋ]
По слогам ta|ke|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Takelung
Plural
die Takelungen
§Значения
taklowanie
Die Gesamtheit aller Seile, Taue und Ketten, die zur Besegelung oder zum Manövrieren eines Schiffes dienen.
Całość wszystkich lin, sznurów i łańcuchów, które służą do żeglowania lub manewrowania statkiem.
терминологическое
  1. Die See beschädigte die Takelung des alten Seglers.
    — Morze uszkodziło takielunek starego żaglowca.
  2. Der Matrose prüft die Takelung vor dem Segeln.
    — Marynarz sprawdza takielunek przed wypłynięciem w morze.
system taklowania, układ lin
Die Anordnung oder das System der Seile und Taue an einem Mast oder Schiff.
Układ lub system lin i sznurów na maszcie lub statku.
терминологическое
  1. Die komplexe Takelung erforderte viel Erfahrung.
    — Skomplikowane taklowanie wymagało dużego doświadczenia.
  2. Man bewundert die präzise Takelung dieses Mastes.
    — Podziwia się precyzyjne olinowanie tego masztu.
§Однокоренные
takeln
rigować (statek)
getakelt
wyczerpany, wykończony
§Связанные слова
dasSegel·derMast

Сообщить об ошибке