Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Takelung

[taˈkeːlʊŋ]
По слогам ta|ke|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Takelung
Plural
die Takelungen
§Значения
takelage
Die Gesamtheit aller Seile, Taue und Ketten, die zur Besegelung oder zum Manövrieren eines Schiffes dienen.
Bir geminin yelken açmasına veya manevra yapmasına yarayan tüm halatların, iplerin ve zincirlerin bütünü.
терминологическое
  1. Die See beschädigte die Takelung des alten Seglers.
    — Deniz, eski yelkenlinin yelken donanımına zarar verdi.
  2. Der Matrose prüft die Takelung vor dem Segeln.
    — Denizci, yelken açmadan önce donanımı kontrol ediyor.
rigging sistemi, halat düzeni
Die Anordnung oder das System der Seile und Taue an einem Mast oder Schiff.
Bir direkte veya gemideki halatların ve iplerin düzeni veya sistemi.
терминологическое
  1. Die komplexe Takelung erforderte viel Erfahrung.
    — Bu karmaşık donanımın kullanımı için çok fazla deneyim gerekiyordu.
  2. Man bewundert die präzise Takelung dieses Mastes.
    — Bu direğin hassas donanımına hayran kalınıyor.
§Однокоренные
takeln
donatmak
getakelt
bitkin, yorgun düşmüş
§Связанные слова
dasSegel·derMast

Сообщить об ошибке