клавиатурный лев, компьютерный маньяк
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die übermäßig viel Zeit mit dem Tippen auf einer Tastatur verbringt.
Человек, который проявляет излишнюю активность или агрессию в интернете, используя клавиатуру.
☞ Часто используется в ироничном контексте.
-
Er ist nur ein Tastenlöwe, der im Internet mutig ist.— Он всего лишь клавиатурный лев, который смел только в интернете.
-
Hör auf, wie ein Tastenlöwe in den Kommentaren zu agieren.— Перестань вести себя как клавиатурный лев в комментариях.
Синонимы