неуклюжий человек, растяпа
Eine Bezeichnung für eine tollpatschige, ungeschickte oder etwas einfältige Person.
Человек, который постоянно что-то роняет или действует неловко.
☞ Часто используется в уменьшительно-ласкательной форме.
-
Sei kein Tatschkerl und pass auf das Glas auf.— Не будь таким растяпой, следи за стаканом.
-
Der kleine Tatschkerl ist schon wieder über die Teppichkante gestolpert.— Этот маленький неуклюжий малый снова споткнулся о край ковра.