Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Teerose

[ˈteːˌʁoːzə]
По слогам tee|ro|se
§ Грамматика
Genitiv
der Teerose
Plural
die Teerosen
§Значения
tar rose
Eine Rose, die durch die Verwendung von Teerose (einem künstlichen Material) oder durch eine dunkle, teerartige Färbung charakterisiert ist.
A rose that has a dark, tar-like appearance or is made of such material.
нейтральное
  1. Die Künstlerin schuf eine Teerose aus schwarzem Harz.
    — The artist created a tar rose out of black resin.
  2. In der Vitrine glänzte die dunkle Teerose.
    — The dark tar rose gleamed in the display case.
Синонимы
dieBlume
tar rose (metaphor)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Schönheit, die auf eine ungesunde, dunkle oder zerstörerische Weise wirkt.
A metaphor for something beautiful but corrupt, dark, or unhealthy.
возвышенное
  1. Ihre Schönheit war wie eine Teerose in der Nacht.
    — Her beauty was like a tar rose in the night.
  2. Er sah in ihr nur eine düstere Teerose.
    — He saw in her only a dark tar rose.
§Сложные слова
Teerosenstrauch
teerose shrub
Teerosenduft
scent of a teerose
Teerosenblüte
teerose blossom
§Однокоренные
rosig
rosy
dieRose
rose
§Связанные слова
dieBlüte·diePflanze

Сообщить об ошибке