Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
die

Rose

[ˈroːzə]
По слогам ro|se
§ Грамматика
Genitiv
der Rose
Plural
die Rosen
§Значения
роза
Eine Pflanze mit meist dornigen Stielen und duftenden Blüten.
Цветок с ароматными лепестками и часто колючими стеблями.
нейтральное
  1. Die Rose duftet im Garten sehr intensiv.
    — Роза в саду очень интенсивно пахнет.
  2. Er schenkte ihr eine rote Rose.
    — Он подарил ей красную розу.
  3. Die Rosen an der Hecke haben viele Dornen.
    — Розы у живой изгороди имеют много шипов.
Синонимы
dieBlüte
роза
Ein rundes Kirchenfenster mit strahlenförmig angeordnetem Maßwerk.
Круглое церковное окно с лучеобразно расположенным переплетом.
  1. Über dem Portal der Kathedrale leuchtet eine große Rose.
    — Над порталом собора сияет большая роза.
  2. Das Licht fiel durch die bunte Rose auf den Steinboden.
    — Свет проникал сквозь разноцветную розу на каменный пол.
§Идиомы
  • Die Rose ohne Dornen
    — нечто идеальное, но нереальное
§Однокоренные
rosig
розовый, румяный
rosenrot
розово-красный, розовый
rosieren
украшать розами
derRosenstrauch
розовый куст
§Связанные слова
derDorn·dieBlüte·derDuft

Сообщить об ошибке