Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Teppichdackel

[ˈtɛpɪçˌdakəl]
По слогам tep|pich|da|ckel
§ Грамматика
Genitiv
des Teppichdackels
Plural
die Teppichdackel
§Значения
карликовый такс
Ein sehr kleiner, flacher Hund, der sich gut unter Teppichen hindurchbewegen kann.
Очень маленькая разновидность таксы, способная пролезать под коврами.
разговорное
  1. Der kleine Teppichdackel schlüpfte unter das Sofa.
    — Маленький карликовый такс проскользнул под диван.
  2. Wir haben uns einen Teppichdackel als Haustier gekauft.
    — Мы купили карликовую таксу в качестве домашнего питомца.
Синонимы
Teppichhund
незаметный человек
Eine Person, die sich sehr flach oder unauffällig verhält, um nicht bemerkt zu werden.
Человек, который старается быть максимально незаметным.
разговорное
  1. Er verhält sich auf der Party wie ein Teppichdackel.
    — На вечеринке он ведет себя как тихоня.
  2. Sei kein Teppichdackel und komm mal raus!
    — Не будь тихоней, выходи скорее!
§Идиомы
§Сложные слова
Teppichdackel-Hund
собака типа 'ковровый такс'
§Однокоренные
Teppich
ковер
Dackel
такса
teppichartig
подобный ковру
§Связанные слова
Hund·Haustier·Rassehund

Сообщить об ошибке