Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Teppichdackel

[ˈtɛpɪçˌdakəl]
По слогам tep|pich|da|ckel
§ Грамматика
Genitiv
des Teppichdackels
Plural
die Teppichdackel
§Значения
carpet dachshund
Ein sehr kleiner, flacher Hund, der sich gut unter Teppichen hindurchbewegen kann.
An extremely small dachshund capable of moving under carpets.
разговорное
  1. Der kleine Teppichdackel schlüpfte unter das Sofa.
    — The little carpet dachshund slipped under the sofa.
  2. Wir haben uns einen Teppichdackel als Haustier gekauft.
    — We bought a carpet dachshund as a pet.
Синонимы
Teppichhund
wallflower, inconspicuous person
Eine Person, die sich sehr flach oder unauffällig verhält, um nicht bemerkt zu werden.
A person who tries to remain as inconspicuous as possible.
разговорное
  1. Er verhält sich auf der Party wie ein Teppichdackel.
    — He behaves like a wallflower at the party.
  2. Sei kein Teppichdackel und komm mal raus!
    — Don't be such an inconspicuous person, come out!
§Идиомы
§Сложные слова
Teppichdackel-Hund
carpet dog type dog
§Однокоренные
Teppich
carpet
Dackel
dachshund
teppichartig
carpet-like
§Связанные слова
Hund·Haustier·Rassehund

Сообщить об ошибке