Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Terzine

[tɛrˈtsiːnə]
По слогам ter|zi|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Terzine
Plural
die Terzinen
§Значения
tercet, zwrotka tercetowa
Eine dreizeilige Strophe in der Lyrik, die oft aus Reimschemata wie ABA besteht.
Trzywierszowa zwrotka w liryce, która często składa się ze schematów rymowych typu ABA.
нейтральное терминологическое
  1. Der Dichter schrieb das Gedicht in strengen Terzinen.
    — Poeta napisał wiersz w ścisłych tercynach.
  2. Jede Terzine in diesem Werk folgt einem festen Muster.
    — Każda tercyna w tym dziele podlega określonemu wzorcowi.
tercyna
Eine Form des Terzrhyms, bei der sich die Reimklänge durch das Gedicht ziehen.
Forma rymu trójdzielnego, w której dźwięki rymów przewijają się przez cały wiersz.
нейтральное терминологическое
☞ Często odnosi się do tercyn Dantego Alighieriego.
  1. Die Terzine ist das Markenzeichen der Göttlichen Komödie.
    — Tercyny są charakterystycznym elementem Boskiej Komedii.
  2. Er beherrschte die Kunst der Terzine perfekt.
    — Biegle opanował sztukę pisania tercyn.
§Однокоренные
derTerz
tercja
terziniert
trójwarstwowy, z trzecią warstwą
terzieren
podzielić na trzy
§Связанные слова
dieStrophe·dasVersmaß·dasReimschema

Сообщить об ошибке