Versmaß — Wörterbuch

стихотворный размер, метр

Die rhythmische Struktur oder das Metrum eines Verses in der Poesie.

Ритмическая структура или метр стихотворной строки.

нейтральное терминологическое

Der Dichter wählte ein strenges Versmaß für sein Gedicht.

— Поэт выбрал строгий стихотворный размер для своего стихотворения.
Das Versmaß bricht in der zweiten Strophe plötzlich ab.

— Вторая строфа внезапно нарушает метр.

Синонимы

мера, критерий

Ein Maßstab oder Kriterium für die Beurteilung von etwas.

Мерило или критерий для оценки чего-либо.

возвышенное

Die Qualität der Arbeit dient als Versmaß für den Erfolg.

— Качество работы служит мерилом успеха.
Man darf nicht das falsche Versmaß anlegen.

— Нельзя использовать неверный критерий.